تھا مستعار حسن سے اس کے جو نور تھا شعر نمبر 1 تھا مستعار حسن سے اس کے جو نور تھا خورشید میں بھی اس ہی کا ذرہ ظہور تھا مشکل الفاظ کے معانی: مستعار: ادھار لیا ہوا، عارضی۔ خورشید: سورج۔ ذرہ ظہور: معمولی سی جھلک یا نمائش۔ مفہوم: کائنات میں جہاں کہیں بھی روشنی
رہی نگفتہ مرے دل میں داستاں میری اردو شاعری کے خداے سخن، میر تقی میر کی یہ غزل ان کے مخصوص رنگِ تغزل، سوز و گداز اور سادگی و پرکاری کا بہترین نمونہ ہے۔ ذیل میں اس غزل کے تمام اشعار کی تفصیلی تشریح پیش ہے۔ شعر نمبر 1 رہی نگفتہ مرے دل میں داستاں
ارض و سما کہاں تری وسعت کو پا سکے پہلا شعر: ارض و سما کہاں تیری وسعت کو پا سکے میرا ہی دل ہے وہ کہ جہاں تو سما سکے مشکل الفاظ کے معانی: ارض: زمین سما: آسمان وسعت: پھیلاؤ، گنجائش سما سکے: سما جانا، گنجائش ہونا مفہوم: بقول شاعر، اللہ تعالیٰ کی ذات
مقدور ہمیں کب ترے وصفوں کی رقم کا شعر نمبر 1: مقدور ہمیں کب تیرے وصفوں کے رقم کا اک قطعہ ہے یہ تیری ہی لوح و قلم کا مشکل الفاظ کے معانی: مقدور: طاقت، بساط، قدرت۔ وصفوں: خوبیاں، صفات۔ رقم کرنا: لکھنا، تحریر کرنا۔ لوح و قلم: تختہ اور قلم (مراد تقدیر لکھنے والا
زمیں سے رشتۂ دیوار و در بھی رکھنا ہے شعر نمبر 1 زمین سے رشتہ دیوار و در بھی رکھنا ہے اسی میں اپنا کوئی نام و بر بھی رکھنا ہے مشکل الفاظ کے معانی: دیوار و در: گھر، مکان، ٹھکانہ۔ رشتہ: تعلق، واسطہ۔ نام و بر (نام و نشاں): پہچان، اپنی موجودگی کا
کس سے اظہار مدعا کیجے شعر نمبر 1 کس سے اظہارِ مدّعا کیجیے آپ ملتے نہیں کیا کیجیے مشکل الفاظ کے معنی: مدّعا: دل کا مقصد، تمنا، دلی خواہش۔ اظہار: بیان کرنا، ظاہر کرنا۔ مفہوم: میرے دل میں بہت سی باتیں اور تمنائیں ہیں لیکن انہیں سنانے کے لیے کوئی دوسرا میسر نہیں، اور آپ
دل دھڑکنے کا سبب یاد آیا شعر نمبر 1 دل دھڑکنے کا سبب یاد آیا وہ تیری یاد تھی اب یاد آیا مشکل الفاظ کے معانی: سبب: وجہ دل دھڑکنا: بے چین ہونا، بے قرار ہونا یاد آیا: سمجھ آیا، ذہن میں آیا مفہوم: شاعر کہتا ہے کہ میرے دل کی بے قراری اور دھڑکن
دنیا کے ستم یاد نہ اپنی ہی وفا یاد شعر نمبر 1 دنیا کے ستم یاد نہ اپنی ہی وفا یاد اب مجھ کو نہیں کچھ بھی محبت کے سوا یاد مشکل الفاظ کے معانی: ستم: ظلم، ناانصافی، سختیاں۔ وفا: نبھانا، پیار میں ثابت قدمی۔ سوا: علاوہ، بغیر۔ مفہوم: شاعر کہتا ہے کہ میں محبت
سر میں سودا بھی نہیں ، دل میں تمنّا بھی نہیں شعر نمبر 1 سر میں سودا بھی نہیں دل میں تمنا بھی نہیں لیکن اس ترکِ محبت کا بھروسہ بھی نہیں مشکل الفاظ کے معانی: سودا: جنون، عشق کی دیوانگی (سر کی کیفیت)۔ تمنا: خواہش، آرزو (دل کی کیفیت)۔ ترکِ محبت: محبت چھوڑ دینا،
اثر اس کو ذرا نہیں ہوتا شعر نمبر 1 اثر اس کو ذرا نہیں ہوتا رنج راحت فزا نہیں ہوتا مشکل الفاظ کے معانی: اثر: تاثر، اثر پذیری رنج: غم، دکھ راحت فزا: سکون یا خوشی بڑھانے والا مفہوم: میرے دکھ اور آہوں کا محبوب پر کوئی اثر نہیں ہوتا اور میرا یہ غم میرے